お譲りくださる方
Do you want to give away your items?
お譲りくださる物の写真と簡単な説明をLINEでお送りください！
Please feel free to LINE us the photos and the details of the item that you want to give away.
ユーズド品を探している方
Are you looking for any item?
Facebook Pageやインスタで欲しい物を見つけたらLINEでご連絡ください！
Please let us know by LINE if you found anything you want on our Facebook Page or Instagram.
受け渡し方法 How to give & take the items
お譲りくださる物を、コミュニティ専用の宅配BOX（以下、コミュニティBOX）にお入れください。
コミュニティBOXは、現在、下記の阪急三国駅近くと東三国駅近くの２ヵ所にあります。
Please put the item in the parcel box for this community (here by, “community box”).
We have 2 community boxes near Higashimikuni Station and near Hankyu Mikuni Station.
In front of the Coffee Roasting Laboratory (3 minutes on foot from Higashimikuni Station, Midosuji Line)
In front of the cram school RISING (4 minutes on foot from Hankyu Mikuni Station)
|
|
|
| 個別指導塾ライジング前 阪急三国駅から徒歩４分 MAP |
喫茶 珈琲焙煎研究所前 東三国駅から徒歩３分 MAP |
鍵の開け方などは、LINEでお知らせします。
コミュニティBOXの内寸は、幅35cm 奥行29cm 高さ32cmです。
コミュニティBOXに入らない大きさのお品物をご提供されたい場合は、まずはLINEでご相談いただき、お譲り先が決まった連絡が届きましたら、個別指導塾ライジングの先生にお預けください。
塾の営業時間は、平日は16：00～22：00、土日祝日は10：30～22：00です。
※前日までに、お越しになる日時をお知らせください。
We’ll tell you how to unlock the key by LINE.
The size of the parcel box is width 35cm, depth 29cm, height 32cm.
If your item is big and cannot fit in the community box, please ask us first and after we found someone who will take it, please pass it to the teacher at the cram school RISING.
The cram school is located near Hankyu Mikuni Station. (4 minutes on foot)
It opens from 4 p.m. and closes at 10 p.m. on weekdays. (It opens from 10:30 a.m. on weekends.)
*Please make an appointment in advance (by the day before). Sometimes the teacher might be absent.